We added a frame of brood with a swarm cell on it to a split hive last week that we thought was queenless. Turns out it wasn’t queenless, because by the looks of it, the queen inside the swarm cell was destroyed — stung to death by a queen that was already in the hive, then pulled dead from the swarm cell by worker bees. If a queen had emerged from the swarm cell, the cell would be open on the bottom, not the side. The hive had several frames of freshly capped brood when we checked it yesterday. I don’t think a week old queen could mate and begin laying that fast. Thus ends my interpretation of the above photo. I could be wrong.